On March 3rd we discussed The Road Home by Rose Tremain, winner of last year’s Orange Prize for fiction. It received a general all round thumbs up from the babe in arms readership, though there are a couple of readers still getting through it.
The novel is about Lev, who migrates to England some time in 2004 to 2005 from Eastern Europe, shortly after borders are opened to the new member states of the EU. The story charts his progress from arrival in the UK, exploring what made him leave his home in the first place, what his expectations of life in England were, and the sometimes tangential relationship those expectations had with reality.
Some of us had read Tremain before; last year we read The Colour (see archive for discussion) which was for most of the readership an introduction to Rose Tremain. As we noted last year, she is an author who is very difficult to pigeon hole; going for example from the realm of historical novel to a very contemporary one without much obvious difficulty. She is known, however, for her meticulous research, and I find she does not shy away from making her characters or at least aspects of them, unlikeable.
Any criticism of this novel that emerged from our discussion stemmed mainly from the fact that although the characterisation in most cases was thorough, there were a few glitches where a character’s actions just did not make sense. The most obvious example of this is the main character, Lev, himself. Even though as a reader we are given a privileged view into his life and his history, Lev still acts in a way that is hard to fathom from time to time. He barely reacts to a great deal of negativity that he encounters, for example having to sleep rough a couple of times as B&B’s were so much more expensive than he had expected. He encounters a certain patronising attitude from the police, and racism from several quarters, yet when it comes to his English girlfriend Sophie, he turns from being laid back and likeable to being volatile and downright dangerous. Even though he displays a certain lack of confidence as regards her own intentions towards him, his outbursts towards her, one where he practically assaults her in public and one in the aftermath of which he is guiltily unsure whether he has crossed a line into rape, seem to come out of the blue and aren’t the result of obsessing or simmering resentment.
Sophie herself is another character that didn’t quite follow through for some of us. While there are some beautiful descriptions of Lev’s passion for her, she didn’t really make it out of the realm of ordinary, which made it hard to understand why a prep chef in admittedly a quality establishment should be so well connected: she’s friends with a lot of up and coming artists, designers and playwrights, and apart from the fact that she played the guitar as a hobby and had aspirations to be a chef in her own right it was hard to get a good picture of her. Her volunteering role in an old people’s home was very worthy but it didn’t take her long to drop that when she got a glamorous boyfriend.
Most of the other characterisations were wonderful though and kept the story moving quite nicely. Rudi, Lev’s larger than life friend back home deservedly achieved near mythical status with Lev’s new friends through Lev’s recounting of their madcap often vodka-fuelled adventures. Lydia, Lev’s companion on the bus journey to London and his saviour several times once there was another great character; her uncomfortable honesty, both about her shortcomings and her questionable successes displayed subtly a very dissatisfied, put-upon person, who was undoubtedly needy and irritating while deserving of our sympathy. There was nothing she wouldn’t do for Lev, until he overstepped the mark and from then on she refused to contact him. It was noted by our readers that not all loose ends were tidied up at the close of the novel, which made it so much more satisfying if they had been…there was no closure with Sophie, no occasion where poor Lydia got the respect she deserved.
GK Ashe, the driven chef who employs Lev as a dishwasher in his fashionable restaurant is another interesting character; I was prepared to hate him for what would surely be ruthless exploitation and mockery of Lev, but it was a pleasant surprise that this job would actually set Lev up for his future as a chef himself, even if this has a whiff of unbelievability about it, the enthusiasm and spirit of teamwork engendered in his restaurant was infectious, even to a sceptical reader!
The character of Christy, Lev’s Irish landlord, was well drawn, but I couldn’t help being a bit irritated that he had a drink problem. Why do Irish people always have to be portrayed as having drink problems? Lev certainly knocked back enough vodka during the course of the story, and Sophie did her share of drinking too, but it was the Irish guy who had the problem. Apart from that little bug-bear of mine, I thought his characterisation was spot-on, having the right mix of sadness and cynicism to pass for Irish. His accent was well written too, I could tell before he said it that Christy was from Dublin (even though he says “aye” once later on, which nobody in Ireland who isn’t from the province of Ulster would say. I know…nitpicking…). It was interesting that of two of the main male characters in the story were unsure of their own vices…Christy didn’t know if he had indeed ever hit his ex-wife as she claimed he did when he was drunk, and Lev was unsure whether he had raped Sophie. Both shed light on their relationships with their daughters; Christy desperately wanted to see his, while Lev seemed to idealise his without needing to see her much, even when he returned to his home.
Speaking of his home, I was surprised to find during our discussion that I had assumed that Lev was Polish, while Gill pointed out that Tremain makes no mention of where exactly he comes from. Kathy later posted on his blog that the city of Baryn is in Ukraine, but it seems Tremain wanted to keep it a bit vague perhaps as to where Lev is originally from. This was a novel that was rich in texture, and kept me and the other readers very interested all the way through. Even our criticism, such as they were, could not mar the fact that this is a novel worth reading.
Regarding next month’s book choice: Silas Marner by George Eliot; there was a bit of a mix up with the library’s booksets delivery; they haven’t got the books back yet from the last group who read it, and so we have decided this once to get our hands on the book by ourselves. It should be available to borrow from the library, and from charity shops perhaps, I got mine cheaply from Amazon, and one new reader has emailed me to say she found her old school copy on her bookshelf! If anyone has difficulty getting a copy let me know as the library may be able to send out a few copies from the readers group booksets later in the month.
Congrats to Julie by the way, on having a new baby, and also winning the Hereford Times bookclub book review competition this month!! Well done!!